[Part·屠羊旅店]
“也就是說,老板你起初用這個名字,是想掙夠了錢,開一個大牧場。”大衛·維克托倚著桌台,借來旅店的紙筆,把店家主人的故事都記下。
“對呀對呀!對呀!”旅店的主人看上去四十來歲,是個滿臉絡腮胡的邋遢漢子,揉搓雙手,露出諂媚笑意:“維克托先生!我的大兒子也在報紙上讀過您的故事,要是您願意當一塊金字招牌——或許會有更多的客人來呢!”
“我拒絕!”維克托嚴厲指正:“人們可以喜歡一個故事,可以花錢把書買回家,卻不能愛屋及烏,為了寫故事的人掏空自己的腰包——這是一種欺詐。”
“嘿”老板隻覺得尷尬,不想辯解,眉眼間卻有一絲怨毒的意味。
“十分感謝你的盛情款待。”大衛·維克托側過身子,就看見傑克·馬丁和文不才坐在旅店的主廳,抱住羊排埋頭幹飯的樣子:“這兩個粗魯無禮的家夥或許會嚇跑其他住客,他們就像兩條餓死鬼,吃起東西來實在難看,十分抱歉。”
這麽說著,維克托從腰帶取來傑克·馬丁的錢袋子,拿出六枚金幣。
“我是初來乍到,從沒有用過黃金結賬,這些金子用來償付房費和飯食,你看如何?”
金光燦燦的錢幣照亮了老板的眼睛,壯漢連忙收下其中四枚,又把剩下的金幣推了回去:“不用不用!不用那麽多!”
維克托強調著:“我們隻住一晚.”
店老板聞聲又送回來兩枚,笑嘻嘻的說:“嘿嘿嘿!嘿嘿嘿,隻要兩個就夠了。管四頓飯,明早還可以來,過了十點烤羊羔也不新鮮了。”
維克托起初對店家臉上那種奇怪的笑意耿耿於懷,後來收到退還的金幣,似乎看不出什麽敵意,就沒放在心上。
他回到餐桌旁,瞥見傑克·馬丁徒手撕肉,文森特拿住兩把鋼叉當筷子使——簡直是兩個野蠻人。