梁中康聽得一陣心虛，事實上，他對這塊碑文上的文字是一個字都不懂，之所以說出那一番話，也不過是因為之前曾經在某一本記錄中看到過關於高僧宗克巴曾經在大明境內遊曆，留下諸多文字，聽小沙彌一說，估摸著這群人也不清楚，又因為他曾經在梁常侍處讀書，見過蒙古文，而碑文中又有他熟悉的宗克巴三個字，便裝模作樣地來忽悠，卻不想話才說了一句，就被人迅速打臉，是以，臉色有些難看，卻又十分不甘心，冷冷說道：“既是如此，姑娘必然是知道上麵寫的是些什麽內容，不若為大家解惑？”
少女不假思索應道：“這上麵說的是……”隻說了幾個字，她驀地又停下來，頓了頓，而後不好意思地說道：“其實小女子也看不懂，是有請人譯成漢文，但還沒有背熟。”
她的話音剛剛落下，就聽到一道蒼老的聲音說道：“又在瞎鬧了。”
眾人尋聲而去，就見到白老夫人拄著拐杖出現，少女連忙走過去，笑意道：“奶奶……”
“小丫頭瞎胡鬧，還請各位多多見諒。”白老夫人無奈地瞪了她一眼，對眾人說道。
一聽白老夫人出口，眾人連連擺手道無礙，梁中康被當眾打臉，笑容有些勉強，那姑娘走過他的身邊還發出嘲諷的笑聲，她身邊的家丁盯著他的眼神更是令人發指。
梁中康心裏不忿，終歸不好意思和一個姑娘家較勁，吃了這一次暗虧，頗有些偷雞不成蝕把米的感覺，正暗自慶幸沒有被四皇子看到，就見到四皇子不知何時出現的身影，他的臉上布滿冰霜，冷哼一聲，便搖著扇走開了，梁中康心中不禁連連叫苦。他並沒有忘記自己此行的使命，利用他的才學以及和東籬畫社的關係，為四皇子招納書院的人才為己用。
不過梁中康也是個極為懂得自我安慰的人，立刻給自己找了個借口，書院的同窗們未必就真的相信那姑娘的一麵之詞，如果自己當時堅決一點，那麽或許……唉，算了，後麵還有機會！