霍荀與謝琅談過之後，心安了許多，也開始即將到來的那一仗做準備。
第二年春，紀青淮平定西越大勝歸來，霍荀與紀青淮交接了長安城防禦事宜，然後便準備返回北疆。
臨走之前，他還去了一趟道觀山下，隻是猶豫再三，都沒有上山，在山下站了許久，臨近夕陽日落，然後轉身離開。
再過兩日，他將一切安排好了，便回了北疆。
謝琅親自給他餞行，私下問他可曾去看過。
霍荀答道：“此時相見不如不見，待我回來再說。”
謝琅直咂嘴：“你這樣不行啊！”
“怎麽不行？”霍荀困惑。
謝琅道：“我看你是軍營混久了，對她們這些小娘子的心思不了解。”
“那你了解？”霍荀反問，他這個自小打了不知道多少架的友人，也沒見多小娘子有多了解啊。
謝琅就嗬嗬了：“我不了解其她小娘子，但我至少了解我娘子嘛，大約對她們的小心思也頗有些了解。”
霍荀一聽，倒是覺得有點道理：“那你說說？”
謝琅拍了拍他的肩膀，然後小聲地傳授經驗：“這第一呢，要說好聽的話，你誇她長得好看，她就能開心一整天，你喜歡她什麽？喜歡她長得好看，喜歡她有才學，隨便誇都行。”
“其二呢，要時常關心她嗎，將她放在心上，你在長安多去看看她和她說說話，不在長安，那就多寫信，讓她知道你是掛念她的，要不然你一走就沒影，回來也不見去看她，她怎麽知道你心裏有她呢？”
“這第三嘛，就最為重要了，咳！”謝琅握拳咳了一聲，“這夫妻之間呢，就不知講道理的地方，有的時候該認錯就認錯，該低頭就低頭，並不需要爭一個輸贏，你明白了嗎？”
霍荀疑惑地看他：“你和程六娘吵架的時候，都是你低頭的？”
“吵架？誰吵架了？”謝琅不承認，“我和我娘子好得很，怎麽可能吵架？”