次日清晨，不到六點的光景，市區裏閃爍了一夜的霓虹燈暫時消停，而拉斯維加斯天空已然蒙蒙亮，
迪安從客廳沙發上爬了起來，看了眼苦練半宿後18/100的格鬥熟練度，滿足地一笑，叫醒**的好友，飛快地洗漱完。
兩人帶上相機背著書包下了樓，在公寓附近的百貨超市進行了一番采購，迪安沒錢，隻能從拉斯特那兒借了幾美元。
“夥計，這鐵罐頭好吃嗎，我怎麽從來沒聽說過？”
拉斯特嚼著夾滿香腸的熱狗，好奇地看著好友將一個圓盤狀的什麽魚罐頭塞進自己的書包，臉上寫滿問號，
“這可不是用來吃的…”迪安神秘一笑，“這是一種戰略性威懾武器，我專門買來給你防身用。”
迪安拍了拍拉斯特的書包，
這個年代信息流通遠不如後世，除了荷蘭和瑞典那群生產者，知曉生化罐頭威力的不多。
“藏好了，如果再有人再欺負你，你就憋住氣打開罐頭潑他！他絕對會記憶猶新，從今往後見你就繞道。”
拉斯特眼神一亮，
“可為什麽打開時要憋氣？”
“用了你就知道。”
……
隨後，兩人先回了一趟迪安家的街區。
距離小區還有一百多米，遠遠見到一輛SUV警車停在庭院外。
一個卡其色警服，腰間挎著手槍、警棍、身材高大的拉斯維加斯Cop正向馬路邊的鄰居問話，胸前LVPD的警徽閃爍金光。
“大約淩晨三點半，‘泰山’突然狂叫，把我從睡夢中叫醒，我從窗子裏看到馬路對麵，小迪安家裏開著燈。”一個抱著黑色泰迪的胖婦人心有餘悸地說，“三個蒙麵，帶頭巾的男人在瘋狂揮舞著撬棍打砸，巨大的聲音差點嚇得我心髒病突發，其中一個還帶著槍。上帝啊，他們簡直就是瘋子！”
“十有八九是奎帕在北邊招惹的麻煩，那個印第安人一直不是什麽安分的家夥！這下好了，連累到他的外甥。”