時值夏末秋初，細雨迷蒙之中，船就要到岸了。
那是一隻從外城來的漁船，即便船身很大，坐在其中也能夠感覺到顛簸的厲害。沒坐過船的好些個百姓自始至終都在“哇啦”、“哇啦”地吐不停，船身下頭的清水都要被染髒了。
孟翮站在船頭，他望了一眼烏雲密布的天際，眼神變得越發沉重。旁邊有位穿著灰色長衫的商賈問了他一句：“這位公子，你也是要去皇城的嗎？”
孟翮看向他，點頭稱是。
那位富商便極為感慨地望著水麵，像是自言自語，又像是在同孟翮聊天，“看這景象，皇城內外已經是大變樣了。想當初，這天下還都是咱們中原人的，如今全都變了樣子。改朝換代的，到頭來都是要苦了生活在底層的百姓。”
孟翮陷入了思慮，他沒有接話，那人也知趣，轉身離開了。
半柱香的功夫後，船終於靠岸，孟翮第一個下了船。
抬頭就可以看到城內的市集兩側皆是小販的攤位，他也沒帶多餘的行李，連侍從也沒帶上一個，就這樣獨自一人地回來了皇城。
按照約定，他站在了城門處最為茂盛的那棵老樹下頭等候。
站了約莫一炷香的功夫後，接應的車輦總算是來了。
來接他的人是曾經跟在父親身邊做事的劉副將，如今已經解甲歸田，隻做一些百姓們才做的事情。一見到孟翮，他很是熱絡，請孟翮上了車輦後，他又講起自己最近在為誰做事，都是為了養家糊口，離開皇宮的日子總歸不是那麽好過的，可卻也自由。
劉副將說：“這年頭，千金難買自由身了，困在皇宮裏為那外族皇帝做事，可不是中原人該做的。”
孟翮聽了一會兒，忽然問他：“劉副將，我想做身新的外衫，帶我去城裏最好的鋪子吧。”
劉副將就帶他去了自己主子平時經常光顧的鋪子，是他們的熟裁縫。見劉副將帶了人來，那裁縫就率先給孟翮量好尺碼。劉副將在一旁笑眯眯地說：“這位是我時常和你說過的原來那主子家的少將軍。”裁縫很明白事理，笑道：“放心吧，小的做事麻利得很，最近人多，小的把別人的拖一拖，首先趕出少將軍的來。”