“好!那就這麽說定了,翻譯內容必須保密,不能透露給任何人。”
“放心!這點職業素養我還是有的。”秦雙雙淡淡地看了眼徐召淩,“保證不告訴任何人。”
沈晨鳴除外,那是她男人,不包括任何人在內。
“謝謝!這可是商業機密,泄露出去就糟糕了。隻要秦老師信守承諾,我同學一定不會辜負你的。”徐召淩信誓旦旦地保證,“以後不但有翻譯的費用,還會給你額外的辛苦獎金。”
“這個我倒沒有在意,我隻是希望自己的付出能對得起這份回報。”秦雙雙故意加重了“回報”兩個字,“作為一名大學老師,我不想做投機取巧,坑蒙拐騙的事,一份耕耘一份收獲。
我這沒有耕耘就有收獲,心裏很不安。雖然你每次都信守承諾,把錢給了我,但我心裏很清楚,辦多少事拿多少錢。
辦的事太少,收的錢太多,感覺自己在利用知識欺騙人。咱們都是一個學校的,這話要傳出去多不好聽。
既然給了我一份錢,就要讓我做滿一份錢的事兒。這樣錢拿在手裏,心才會安。”
徐召淩眼底露出一份讚賞,感覺秦雙雙這個人太實在,到底是農村出來的,為人處世,處處透著誠實。
“我回去跟我那同學說說,盡量把你的意思轉達給他。以後的合同翻譯,大部分都由你來完成,這樣你拿著錢就心安理得,不胡思亂想了。”
“對對對,你說得對。”秦雙雙笑出聲,“我就是這麽一個小心翼翼的人,從小我爸媽就教我,要掙辛苦錢,不能搞歪門邪道。
隻有辛辛苦苦通過努力付出掙來的錢,花著才安心。沒有辛苦付出就收到一筆錢,感覺錢掙得太容易,心裏沒底。
你同學要是相信我,可以把他公司所有需要翻譯的東西都交給我。我會好幾門外語,在我的能力範圍之內,他需要翻譯成什麽語種都可以。”