讓我們把鏡頭從歐洲再切回到國內。
其實陳慕武隻希望自己一個多月以前投稿的那篇論文，經愛因斯坦的兩封電報推薦之後，能順利地在歐洲物理學期刊上發表。
他從沒想過自己的論文竟能在歐洲引起那麽多人的關注，其中不少還是以前他隻在物理教科書上看過照片、敬仰無比的知名物理學家們！
一月二號在滄洲飯店的咖啡室裏，接受完《申報》記者趙君豪的采訪之後，回到家的陳慕武就又搬出了自己到這個世界上之後買的第一個物件兒，一台“臘明燈”牌打字機。
大名鼎鼎的槍械製造商雷明頓，名字竟被翻譯得如此奇怪。
臘明燈，難道是說在臘月裏點燃一盞明燈，讓寒冬中的夜行人也能感受到溫暖嗎？
要說一個現代人回到一百多年以前，想要接受民國時期各種奇奇怪怪的外國人名地名翻譯，還真不是一件容易的事情。
像是“郭歌裏”、“史太林”這些人名，陳慕武還能勉強猜得出來誰是誰。
可是誰又能認出來，“囂俄”竟是雨果，“陶思道”會是托爾斯泰？
生產的打字機在全世界賺了個盆滿缽滿之後，雷明頓就想著把市場開拓到世界上人口最多的中國來分一杯羹，沒想到卻遇到了打字機事業最大的滑鐵盧。
四億七千萬的國民中，有百分之九十以上都是文盲，識字人數還不足一成。
但就在這一成人裏，日常使用拉丁字母的假洋鬼子則更是鳳毛麟角。
租界裏的一家洋行，兩年前從美國進了一批打字機，結果直到如今也沒賣出去幾台，隻能含淚打折甩賣。
陳慕武隻花了一百塊銀圓，就撿漏到了一台售價一百五的全新打印機，和十條雷明頓原廠出品的打字墨帶。
對習慣了用電腦鍵盤彈鋼琴的陳慕武來說，這台打字機算是救了他一命，因為自從高考結束之後，除了偶爾演算時會在草稿紙上東一榔頭西一棒槌地塗上幾筆，他就沒怎麽正經用過筆了。