夜涼如水，薑簡走在空****的後花園裏，對影成雙。
這處小院子是他父親生前給姐姐的陪嫁，所以在姐夫去世之後，幸運地保留了下來，並沒有被姐夫的那些族人們搶走。院子中有三棵石榴樹，都是當初姐夫帶著他親手所植。他走的時候，還看不到任何花苞，如今，沉甸甸的石榴已經壓彎了樹枝。
“桃三，杏四，棗當年。石榴慢，即便是截取壯枝扡插，至少也需要五到六年光景才能開花結果。但是，石榴壽命極長，能開花結果六十年以上。上林苑那邊，甚至有幾棵漢代留下來的老石榴，每年仍舊能結不少果實。”當年種樹的時候，姐夫曾經這樣說過。臉上淌滿了汗珠，眼睛裏卻充滿了希望。
姐夫韓華好像什麽都懂，從君子六藝到種樹養馬，甚至連星象和堪輿，都通一二。他當年種下石榴，是希望花開富貴，多子多福。然而，卻沒等看到石榴樹結出第一茬果子，就被車鼻可汗謀殺在酒席上。
姐夫是大唐為數不多的秀才之一，薑簡在心中，一直拿姐夫當做榜樣和師父。姐夫被歹人所害，無論是為了替姐姐出氣，還是為了替師父報仇，他都責無旁貸。
一年半之前，薑簡為了報仇，隻身前往漠北。本以為，即便自己最後能夠成功為姐夫討還公道，也肯定要埋骨異鄉。沒想到，自己非但成功摧毀車鼻可汗的“大突厥國”，並且還能平步青雲。
按道理，他雖然沒有親手將車鼻可汗殺死，心裏頭也該滿足了。一個被軟禁在長安城中，逢年過節才被拉出來給皇帝跳胡旋舞的車鼻可汗，可能活著比死去還要痛苦。
然而，他卻始終感覺有一股“氣”，堵在自己胸口難以消散。
當初姐夫遇害，到他家裏逼迫他和姐姐息事寧人的，是崔敦禮。如今，示意他放棄仇恨，別繼續糾纏車鼻可汗該不該被處死的，還是崔敦禮。隻不過上一次，此人打著悼念的幌子，而這一次，此人拿朝廷給他的封賞當做把柄。