和之前蒙毅所贈的《鄒子》《大聖》不同,始皇帝所贈的《顯學》《五蠹》思想明顯更加激進。
王離的成績雖然並不理想,但是給趙泗翻譯一下《顯學》《五蠹》照本宣科顯然並沒有太多問題。
當然,也就僅限於照本宣科,至於再想從王離這裏學到點什麽,那可就難了。
“世之顯學,儒、墨也。儒之所至,孔丘也。墨之所至,墨翟也。自孔子之死也,有子張之儒,有子思之儒,有顏氏之儒,有孟氏之儒,有漆雕氏之儒,有仲良氏之儒,有孫氏之儒,有樂正氏之儒。自墨子之死也,有相裏氏之墨,有相夫氏之墨,有鄧陵氏之墨。故孔、墨之後,儒分為八,墨離為三,取舍相反不同,而皆自謂真孔、墨,孔、墨不可複生,將誰使定世之學乎?”王離照本宣科。
大概意思就是儒墨兩家,一個一分為八,一個一分為三,孔墨死後,皆說自己才是孔墨真傳,可是孔墨已死,不可複生,誰能判斷這些學派的真假?
開篇直接火力拉滿,用詞也不算太過於晦澀難懂,偶遇一些生僻詞,有王離在旁解讀,趙泗也就勉強能夠結合上下文意思自己分析,關鍵還是出在斷句上,起碼王離的斷句水平還是有的,斷完句,沒有生僻字,沒有生僻典故,趙泗還是能夠大概理解其中意思的。
《顯學》開篇直接炮轟儒墨兩家,火力拉滿,毫無疑問直接把趙泗吸引住了。
結果後麵的內容隻能說更勁爆。
孔子、墨子俱道堯、舜,而取舍不同,皆自謂真堯、舜,堯、舜不複生,將誰使定儒、墨之誠乎?
開篇炮轟現今儒墨分家亂象,接下來就直接把炮火上升到了儒墨兩家的祖師爺孔子和墨子身上。
孔子墨子皆稱得到堯舜之道,反正堯舜已經死了,你們就隨便說唄。
對於當前時代的儒家墨家而言,毫無疑問是騎臉輸出了。