陸時的話引得眾人沉默。
歐文在1856年首次登上舞台，七十年代便功成名就，
而且，他不隻是演員，還是劇院經理，在蘭心大戲院排演了一係列莎士比亞的戲劇，贏得廣泛讚譽，甚至因此受封爵士，
在表演方麵，沒人有資格質疑他。
蕭伯納擔心歐文遷怒陸時，
“陸，那個……”
沒想到，歐文直接插話進來，詢問陸時：“陸先生，你覺得我的台詞有問題？和你預想中的漢弗萊不同？”
他的語氣中沒有一絲惱火，顯然是虛心求教。
陸時沉吟片刻，說道：“不是不同，我隻是擔心你的呼吸……唉……我也不知道怎麽說。”
呼吸？
歐文和勞頓下意識地交換視線。
呼吸確實是表演的基本功，但也不至於到那麽需要重視的程度才對。
歐文請教道：“陸先生剛才說的‘呼吸’指的是什麽？應該不是簡單的喘氣吧？難道，呼吸會對表演的持久力有影響？”
對方這麽有誠意地提問，陸時就算是個二把刀，也不會藏私。
他想了想，決定還是利用自己中國人的文化背景，因此問對方：“歐文爵士，你聽說過京劇嗎？”
歐文理所當然地點頭，
“當然！那是中國的傳統戲劇。”
陸時便繼續道：“唱論中說，‘出音如笙，呼也響，吸也響’，意思是說，呼吸要用得精巧、默契。所以……”
話音未落，一旁的勞頓問：“默契？呼吸要如何默契？”
陸時舉例道：“很簡單的道理，就比如，人在喜、怒、哀、樂這四種情緒中，呼吸一定是有些微差別的。再比如喝酒，一個醉漢的呼吸和清醒時也截然不同。所謂默契，就是說呼吸要和角色的狀態相契合。”
說著，陸時看向歐文，
“歐文爵士也是注重體驗的，應該是很有體會的吧？”