自由的人絕少想到死；他的智慧，不是死的默念，而是生的沉思。[1]
諾莎第一眼見到傑夫的時候就知道他並不是自己的親生父親，可還是秉持著無可指摘的儀態回應了對方熱切過溢的擁抱。她知道，這是一個百分優等生應當做出的反饋。
傑夫拉開閘門，將她引入花園。花園左側有一個噴水池，裏麵並沒有水。水池邊爬滿光禿禿的灌木條，像一團團石化的小蛇。
“大馬士革玫瑰，”傑夫指了指那堆小蛇，“夏天來的時候就會開出粉紅色的花。”
花園右側鋪滿草坪，此時也已幹枯發黃。草坪中央矗立著一棵樹，主幹低矮，樹冠壯闊，是棵蘋果樹。
“就是那棵，”傑夫抿了抿嘴角，“劍橋聖三一遷來的蘋果樹。”
諾莎知道那棵傳說中的蘋果樹。據說不是原生樹，而是從伍爾斯索普遷來的插條。況且，那個故事極有可能是伏爾泰杜撰[1] 斯賓諾莎《倫理學》。
的，畢竟牛頓所有的手稿都沒有提到自己被蘋果砸過。不過，她還是以一個恰到好處的微笑維持了這個老年莊園主的自豪。
傑夫推開厚重的雙開木門，欠身立在一旁。
“謝謝。”諾莎跨過大門，“我可以叫你傑夫嗎？”
“當然。”
門廊裏充斥著一股陳舊地毯混雜花果香氛的氣味。地上鋪著紅底棕紋的土耳其地毯，毯子中央擺著一張圓形浮雕木桌，上麵立著一口骨瓷花瓶，瓶中吐出幾支雪白的玫瑰。
“今天早上才送來的。”傑夫說。
諾莎頷首致意，掠過那張木桌，走到門廊末端。左側是起居室，中央鋪著一張巨大的地毯，與門廊處的風格統一。地毯上圍著半圈深棕色的皮質沙發，沙發前蹲著一張長方形的原木茶幾，上麵空無一物。背牆上掛著一幅倫勃朗的《夜巡》，臨摹得十分精巧。對牆上嵌著一個壁爐，裏麵劈劈啪啪地燃著柴火，爐前擺了兩張小方凳。側麵是一片落地窗，沒有掛窗簾，驕陽透過斑駁的玻璃，為室內罩上一層金黃的甲胄。