公，君也。《爾雅》，“公，君也”，釋名同。《左傳》所記，邦君相稱曰君，自稱曰寡君，而群下則稱之曰公。是公君之稱，敬禮有小別，名實無二致也。
君，兄也。《詩·邶鄘衛風·鶉之奔奔》雲：
鶉之奔奔，鵲之彊彊。人之無良，我以為兄。 鵲之彊彊，鶉之奔奔。人之無良，我以為君。
國風之成章，每有顛倒其詞，取其一聲之變。而字義無殊者。此處以君兄相易，其義固已迫近，而考其音聲，接近尤多。《廣韻》，君，上平二十文，舉雲切；兄，下平十二庚，許榮切。再以況貺諸字從兄聲例之。況、貺均在去聲四十一漾，許訪切，似聲韻均與兄界然。然今北方多處讀音，況、貺諸字每讀為溪紐或見紐，而哥字之音則見紐也（唐韻，哥，古俄切）。《詩》以彊、兄為韻，則兄在古邶音中，必與彊同其韻部。此在今日雖不過是一種假設，然可惜之連絡處正多，今試詳之。
公、兄、君、尹、翁、官、哥，皆似名之分化者。今先列其反切韻部如下，再以圖表之：
公
上平 東部 古紅切 見紐
兄
下平 庚部 許榮切 曉紐
君
上平 文部 舉雲切 見紐
尹
上平 準部 餘準切 喻紐
昆
上平 魂部 古渾切 見紐
翁
上平 東部 烏紅切 影紐
官
上平 桓部 古丸切 見紐
哥
唐韻
古俄切 見紐
茲將上列各紐部裘以明之：
公、君、兄，已如上所述，至其餘諸字之故訓，分記如下：
尹 《廣雅·釋詁》：“尹，官也。”王氏《疏證》曰：“《爾雅》，‘尹，正也。’郭璞注雲：‘謂官正也。’《周頌·臣工傳》雲：‘工，官也。’《洪範》雲：‘師尹惟日。’《皋陶謨》雲：‘庶尹允諧。’《堯典》雲：‘允厘百工。’”又，尹猶君也。《左傳》隱三年經文，“君氏卒”，《公羊傳》《穀梁》作尹氏卒。《左傳》昭二年，“棠君”，《釋文》雲，君本作尹。然金文中文之加口雖有時可有可略，而君尹之稱實有別異。如周公子明諸器，“還諸尹，還裏君”，蓋尹司職，君司土，果原為一字，彼時在施用上已分化矣。