戊寅（公元１６３８年）
十月初一月淩晨起，晴爽殊甚。
從三家村啜粥啟行，即西由峽中，已乃與溪別。
複西逾嶺，共三裏，人報恩寺。仍轉東，二裏，過鬆花壩橋。又循五龍山而南三十裏，循省城東北隅南行。已乃轉西度大橋，則大溪之水自橋而南，經演武場而出火燒鋪橋，下南壩矣。從橋西入省城東門，飯於肆。出南門，抵向所居停處，則吳方生方出遊歸化寺未返，餘坐待之。抵暮握手，喜可知也。
見有晉寧歌童王可程，以就醫隨吳來，始知方生在唐守處過中秋，甚洽也。
初二日餘欲西行，往期阮仁吾所倩擔夫，遇其侄阮玉灣、阮穆聲，詢候甚篤。下午，阮仁吾至寓，以擔夫楊秀雇約至。餘期以五日後再往晉寧，還即啟行。仁吾贐以番帨ｓｈｕì國外來的佩巾香扇。
初三日餘欲往晉寧，與唐元鶴州守、大來隱君作別。
方生言：“二君日日念君。今日按君還省，二君必至省謁見，毋中途相左也。盍少待之？”乃人叩玉灣，並叩楊勝寰，知麗江守相望已久。
既而玉灣來顧寓中，知按君調兵欲征阿迷，然兵未發而路人皆知之，賊黨益猖狂於江川、澂江之境矣。玉灣謂餘：“海口有石城妙高，相近有別墅，已買山欲營構為勝地。請備車馬，同行一觀。”餘辭以晉寧之行不容遲，因在迤西羈停留久也。
又雲：“緬甸不可不一遊。請以騰越莊人為導。”餘頷之。
初四日餘束裝欲早往晉寧，主人言薄暮舟乃發，不若再飯而行。已而阮玉灣饋榼酒，與吳君分餉之。下午，由羊市直南六裏，抵南壩，下渡舟，既暮乃行。是晚西南鬥風，舟行三十裏，至海夾口泊。三鼓乃發棹，昧爽抵湖南涯北圩口，乃觀音山之東南瀕海處。其涯有溫泉焉。舟人有登浴者，餘畏風寒，不及沐也。於是掛帆向東南行，二十裏至安江村，梳櫛於飯肆。仍南四裏，過一小橋，即西村四通橋分注之水，為歸化、晉寧分界處。又南四裏，入晉寧州北門，皆昔來暗中所行道也，至是始見田疇廣辟，城樓雄壯焉。入門，門禁過往者不得入城，蓋防阿迷不靖也。既見大來，各道相思甚急。飯而入叩州尊，如慰饑渴，遂留歡晏。夜寢於下道，供帳極鮮整。