丁醜（公元１６３７年）六月十二日晨餐後登舟，順流而南，曲折西轉，二十裏，小江口，為永福界。又二十裏，過永福縣。
縣城在北岸，舟人小泊而市蔬。
又西南三十五裏，下蘭麻灘。其灘懸湧殊甚，上有蘭麻嶺，行者亦甚逼仄焉。又二十裏，下陟灘為理定，其城在江北岸。又十五裏而暮。又十五裏，泊於新安鋪。
十三日昧爽行四十裏，上午過舊街，已入柳州之洛容界矣，街在江北岸。又四十裏，午過牛排。又四十裏，下午抵洛容縣南門。
縣雖有城，而市肆荒落，城中草房數十家，縣門惟有老嫗居焉。
舊洛容縣在今城北八十裏，其地抵柳州府一百三十裏。
今為新縣，西南抵柳州五十裏。
〔水須三日溯柳江乃至。〕是晚宿於舟中。預定馬為靜聞行計。
十四日昧爽起飯，覓擔夫肩筐囊，倩馬駝靜聞，由南門外繞城而西。靜聞甫登騎，輒滾而下。顧仆隨靜（聞）、擔夫先去，餘攜騎返換，再易而再不能行，計欲以車行，眾謂車之屼嵲甚於馬，且升降坡嶺，必須下車扶挽，益為不便。
乃以重價覓肩輿三人，饜其欲盡量讓他們吃飽而後行，已上午矣。
餘先獨行，擬前鋪待之，慮轎速餘不能踵其後也。共一裏，過西門，西越一橋而西，即升陟坡阪。四顧皆回岡複嶺，荒草連綿，惟路南隔岡有山尖聳，露石骨焉。
踄荒莽共十八裏，逾高嶺，回望靜聞轎猶不至。下嶺又西南二裏，為高嶺鋪，始有茅舍數家，名孟村。時靜聞猶未至，姑憩鋪肆待之。久之乃來，則其憊彌甚。於是複西一裏，乃南折而登嶺，迤邐南上，共四裏，抵南寨山之西，則柳江逼其四崖矣。乃西向下，舟人艤舟以渡。
〔有小溪自南寨破壑，西注柳江，曰山門衝。〕江之東為洛容界，江之西為馬平界。登西岸，循山瀕江南向行，是為馬鹿堡。東望隔江，石崖橫亙其上，南寨山分枝聳幹，亭亭露奇。共五裏，乃西向逾坳入，則石峰森立，夾道如雙闕。其南峰曰羅山，山頂北向，有洞斜騫，側裂旁開兩門，而仰眺無躋攀路，西麓又有洞駢峙焉。其北峰曰李馮山，而南麵峭削尤甚。又二裏，雙闕之西，有小峰當央當中而立，曰獨秀峰。