一九五六年八月十六日

親愛的孩子：昨天一信想可先到。近來京滬交通極擁擠。無論北上南下，車票均不易買，往往須一周前預購。望早將行期確定，托歌舞團大力設法預訂。還要隨時催問；否則很可能把你歸來的日期不必要地延擱。你假期無多，車票事務務必掌握好。匆匆不盡。即祝

安好！

爸爸　八月十六日

車票買好後，即來電話告知，並說明何時（鍾點）到滬。