莫言
在東京的一個晚上，北京同鄉會的戰戈先生召集了幾十個同鄉，在一家中國餐館為我舉行了一個晚餐會，按照比較洋派的說法，那應該叫作party。在這個party 上，老鄉們讓我說幾句話，我本來不是個會說話的人，也極不願說話，但吃了人家的嘴軟，另外也的確是盛情難卻，於是就發了一通魚蝦歪論。
我的魚蝦歪論的要點是：在日本生活著成千上萬的中國人，他們大都能講一口比較流利的日語，也都有了安身立命的職業。他們開日本車，跑日本路， 吃日本飯，住日本樓，基本上已經混同於日本人。
但跟他們一接觸，就感到他們內心深處有一種情緒，或者說是一種牢騷，一種對日本人的不滿。這情緒這牢騷這不滿往積極的方麵說是愛國，但似乎又不太像，因為他們對中國同樣地有情緒同樣地有牢騷同樣地有不滿。如果日本人是一群魚，那我們這些兄弟姐妹就像魚群裏的一些蝦。蝦也可以在水裏遊泳、覓食，但與魚總是格格不入。
我說大家既然來到了人家的國土，而且也沒打算回去，那就應該把日本人當成兄弟姐妹看待，這樣說會讓人聯想到許多事情，弄不好還會被人說成是漢奸，但我認為這種態度沒有大錯。
我承認日本人裏有刁鑽奸猾之徒，就像中國人裏也不乏刁鑽奸猾之徒一樣。你不能碰到一個不好的日本人就把日本民族全盤否定。一個日本人坑了你一次，你應該把這看成是你們兩個人之間的事，沒有必要上升到國家與國家之間的矛盾；同樣，一個日本人對你很好，你也應該把這看成是你們之間的私事，同樣沒有必要把它說成是中日兩國友誼的象征。我想吃飯的問題解決之後，我們的同胞能否在異國他鄉生活得舒心，關鍵是要把自己的心態調整到一個比較合適的位置。