徐克跟人翻臉堅決，再和好就很磨蹭。從《黃飛鴻》開始，他跟劉家良不對付了十幾年，直到2005年的《七劍》二人才再度合作；跟吳宇森分道揚鑣二十載，二人最近才肯相逢一笑泯恩仇。當然這兩位也好玩，鬧了幾十年脾氣之後如今倒又是哥倆好了，吳宇森在威尼斯電影節上拿終身成就獎的時候，上台給他頒獎的居然正是徐克。
相比起來，之前拍《笑傲江湖》時被他氣得最狠的胡金銓大概是最幸福的一個，居然隻用了兩年時間就得到了徐克別別扭扭的示好：翻拍胡金銓的昔日經典《龍門客棧》。
《新龍門客棧》在當年的金像獎上並不得意，提名寥寥，一獎未得，不過，當年票房和迄今的口碑都可以為證，獎項方麵的失意並不影響它作為新武俠電影開山之作的經典地位。
其實這部電影與金像獎大有淵源，其主創陣容幾乎是一套完全的金像獎班底，從徐克開始差不多人手一尊甚至幾尊小金人，包括兩位主角梁家輝、張曼玉都已經各自金像登頂，而且那麽巧就在這一年雙雙再度稱帝封後，隻是二人當年都另有更加得意之作，那兩尊小金人記不到《新龍門客棧》名下。
梁家輝這一年算得上意氣風發，先是以一部法國片《情人》引發轟動，性感英俊的形象從此深入人心。然後又在《92黑玫瑰對黑玫瑰》裏從翩翩美男子搖身一變成油頭粉麵奶聲奶氣的娘爆小生，一舉拿下了自己的第二尊小金人。張曼玉這一年則更加輝煌，一部《阮玲玉》不隻成全她再度金像封後，更一路拿獎拿到柏林，成為第一個在柏林電影節榮獲最佳女主角的華人演員。
或許是名字取得好，天生跟玉有緣，張曼玉這年入圍金像影後提名的兩個角色，一個叫阮玲玉，另一個是《新龍門客棧》裏的**老板娘金鑲玉，第一人選原本都不是她張曼玉，可兜兜轉轉到最後這兩塊玉卻都落在了她的頭上。