我行舟漫遊於佛羅裏達海岸，釣魚令我很愉快。我不再為股市而操勞，心情很放鬆，享受著美好的假日時光。一天，我的幾位朋友坐著摩托艇來到棕櫚灘。其中一人帶著一份報紙。我已經很多天沒看過報紙了，也沒有想看的欲望。我對報紙上的任何新聞都不感興趣，但還是掃了一眼朋友帶來的那份報紙。我看到股市大幅回升的消息，股價上漲超過了10個點。
我告訴朋友們，我想和他們一起上岸。中等程度的股價反彈不時發生，這是合理的。但熊市仍未完結，無論是華爾街的專家、愚蠢的大眾還是絕望的多頭，有人無視貨幣市場的條件，不合理標高股價，或者示意別人這樣做。我受不了這種行為，必須觀察一下市場的狀況。我不知道自己可能做什麽，或者不會做什麽，但我迫切需要看到報價板。
我所在的經紀行是哈丁兄弟公司，他們在棕櫚灘設立了分部。我一走進那家公司，便發現了許多熟悉的麵孔。大部分人都在討論做多，他們是喜歡根據紙帶上的報價速戰速決的類型。這種交易者不關注未來的趨勢，因為他們習慣做短線交易，沒有必要在意很久之後的情況。我說過紐約交易所的人稱我為“賭鬼小子”。當然，人們總是喜歡誇大別人的盈利水平和交易規模。這個交易大廳的人們聽說我在紐約通過做空賺到了一大筆錢，現在，他們期待我再一次選擇做空。他們認為，股價仍將持續上漲，但他們以為對抗多頭已經變成了我的責任。
我是來佛羅裏達度假的。一直以來，我承受著巨大的壓力，需要給自己放一個假。然而，當看到價格回彈程度的那一刻，我便不再需要假期。剛上岸時我還沒有想好要怎麽做，如今則知道必須做空股票。我是對的，必須用老辦法來證明自己，這也是唯一的方法——用真金白銀進行交易。做空整個大盤是恰當而審慎的做法，也是有利可圖的，甚至可以說是一種愛國的表現。