在華爾街，同樣的曆史總是不斷重演。你還記得我講過的一個故事嗎？我在斯特萊頓壟斷玉米市場的情況下軋平了空頭頭寸。其實，還有一次，我在股市裏使用了幾乎一模一樣的策略。我操作的是熱帶貿易公司的股票。無論做多還是做空，這隻股票都令我獲得了利潤。它一直是一隻活躍股票，也是勇於冒險的交易者們最愛的一隻股票。報紙曾多次譴責這隻股票的內部集團，他們對股價的波動斤斤計較，卻對長遠的投資漠不關心。不久之前，我所認識的最有能力的一名券商聲稱，熱帶貿易公司的總裁穆利根（Mulligan）和他的同黨利用一隻股票從市場吸納了巨額資金，他們的出色表現甚至超越了丹尼爾·德魯（Daniel Drew）對伊利湖公司股票的操作和H.O.哈維梅耶對糖業股票的操作。他們曾多次煽動空頭做空這隻股票，然後利用商業化的手段從空頭手中徹底榨幹每一分錢。空頭們對此已經習以為常，甚至不再感到憎恨或厭惡。
當然，也有人抨擊過熱帶貿易公司股票的“可恥表現”。但我敢說，這些批評者都是這隻股票的受害者。為什麽場內交易者們頻繁落入內部集團設置的圈套，卻依然樂此不疲？其中一個原因是：他們是行動派，而熱帶貿易公司確實是一隻很活躍的股票。它不會長時間保持沉寂。這種表現沒有理由，也不需要理由。這隻股票不會浪費你的時間。交易者不會在等待價格變化的過程中失去耐心。流通的股票份額永遠夠多，除非空頭勢力強大到值得造成短缺的程度。每分鍾，這隻股票都有新的變化！
不久前，我像往年一樣在佛羅裏達州過冬。我在享受釣魚的樂趣，除了收到報紙的時候之外，我並沒有為股市操心。一天早晨，收到每周兩次的郵件後，我查看了股市報價，發現熱帶貿易公司的賣出價格是155美元。在我的印象裏，上一次看到這隻股票時，它的報價還是140美元左右。我認為我們即將迎來熊市，我一直在等待著做空股票的時機，但沒有必要心急。因此，我才遠離了自動報價機的嘀嗒聲，來到這裏釣魚度假。我知道當時機真正降臨時，我會重返市場的。與此同時，無論我做什麽或者沒做什麽，都不會讓時機早一點到來。