唐tánɡ·孟mènɡ浩hào然rán
移yí舟zhōu泊bó煙yān渚zhǔ，
日rì暮mù客kè愁chóu新xīn。
野yě曠kuànɡ天tiān低dī樹shù，
江jiānɡ清qīnɡ月yuè近jìn人rén。
詩文大意
劃動孤舟，泊在煙水間的沙洲，
暮色蒼茫，旅人添上新的憂愁。
四野空曠，顯得夜空比樹低沉，
江水澄清，送來明月與人親近。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩，用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺：
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人在長安科考落第，想通過朋友向皇帝舉薦自己，結果又受挫。黯然離開長安之後，他漫遊吳越，四處漂泊，排遣心中的失意。
這一天，詩人的孤舟停泊在江邊的一座沙洲，眼見夕陽落山，孑然一身的詩人平添舊恨新愁。隻見四野茫茫，天地空闊，他內心感到孤獨，更有不知前途何在的茫然。他隻能與這茫茫天地對話，不知是否能從中尋得慰藉……
細品詞句
這首詩吟詠漂泊在外、孤舟夜泊的客愁，純用“白描”的手法，卻寫出情景交融、含蓄深遠的意境。
前兩句是敘事抒懷。
首句是看似平淡的敘事：劃船停泊在一片小洲。但每個字都極精，都值得品讀。“移”——小舟在平靜的水麵上“移動”，似乎是極輕、極緩地劃動，幾乎沒有聲響，不是有目的地行到此處，而是帶著旅途中的無奈隨緣停泊。“煙”和下句的“日暮”呼應，夜色降臨，水麵上仿佛籠罩著煙霧，一片朦朧，給人一種縹緲虛幻的感覺。“渚”是很小的、荒蕪的沙洲，詩人出於無奈，臨時停泊於此，依然漂泊無依、迷茫悵惘。
第二句緊承首句，白日行舟，可以觀觀景，或與路遇的旅人、漁夫聊上幾句，而現在天色已晚，在這樣荒寂的地方停泊，羈旅之愁自然會被觸發。“日暮”是天色漸暗、四周漸漸寧寂的過程，也是“客愁”漸漸籠罩心靈的過程。而最後一個“新”字，一方麵是說此時此景讓愁緒滋生，另一方麵也是說這樣獨特的旅途夜晚，帶給詩人前所未有的感觸和體會。