清qīnɡ·龔ɡōnɡ自zì珍zhēn
九jiǔ州zhōu生shēnɡ氣qì恃shì風fēnɡ雷léi,
萬wàn馬mǎ齊qí喑yīn究jiū可kě哀āi。
我wǒ勸quàn天tiān公ɡōnɡ重chónɡ抖dǒu擻sǒu,
不bù拘jū一yì格ɡé降jiànɡ人rén材cái。
詩文大意
中國的生機要靠風雷轟鳴,
死氣沉沉是多麽令人悲哀。
我勸告上天重新抖擻精神,
不拘一格地降下更多人才。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人生活在清朝中期向晚期過渡的時期,這時,帝國主義的槍炮即將轟響國門,中國封建社會走向沒落。詩人力主改革,支持林則徐禁煙,遭到頑固官僚的忌恨,被迫辭官南歸。
詩人仍有變革圖強的“醫國”之心,這一年,他把自己的所想所思和在路途中的所見所感,寫成三百一十五首七絕詩,因為是己亥年,統稱為《己亥雜詩》。他路過鎮江時,趕上廟會活動,道士請他寫“青詞”(獻給上天神明的祝詞),他就勢寫下了這篇憂國憂民之作。
細品詞句
前兩句直抒胸臆,借用比喻對當下的社會狀態發表評論。
第一句詩人就提出自己的觀點:當前的中國,要依靠風起雲湧、電閃雷鳴,才能煥發出生機勃勃的氣象,這裏的“風雷”比喻猛烈、徹底的革新。“恃”是依靠、依仗,在這裏體現出“必須如此、別無他途”的意思; “風雷”是狂風驚雷,讓這首詩起頭就振聾發聵、力道十足。
第二句回歸目前社會的實際情況,這裏又用了一個比喻。“萬馬齊喑”的典故出自蘇軾的《三馬圖讚引》:西域進貢了一匹寶馬,在皇家馬廄中,隻有這匹馬嘶鳴,其他馬匹都不敢發聲。這裏比喻在清政府統治下,人們不敢講話。清朝前期大興“文字獄”,又推行“閉關鎖國”的政策,整個國家死氣沉沉。“哀”字體現出詩人為這種局麵感到悲哀、痛惜與焦慮。