宋sònɡ·範fàn成chénɡ大dà
梅méi子zǐ金jīn黃huánɡ杏xìnɡ子zǐ肥féi,
麥mài花huā雪xuě白bái菜cài花huā稀xī。
日rì長chánɡ籬lí落luò無wú人rén過ɡuò,
惟wéi有yǒu蜻qīnɡ蜓tínɡ蛺jiá蝶dié飛fēi。
詩文大意
梅子顏色金黃,杏子豐美成熟;
麥花一片雪白,菜花已經稀疏。
白日變長,農家籬笆無人經過;
隻有蜻蜓蝴蝶在此間自在飛舞。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人六十歲時,辭官致仕,在蘇州石湖過上了悠閑自得的鄉間隱居生活,他把平日的所見所聞寫成了《四時田園雜興》組詩六十首。
這時正值江南的初夏,詩人漫步鄉間,見到樹枝上梅子已經金黃、杏子渾圓肥美,原野裏雪白的麥花正在開放,而春天開放的油菜花此時已經稀稀落落了。正是農忙時節,鄉親們都去田間勞作了,籬笆牆內外不見人影,隻有蜻蜓、蝴蝶自由自在地飛舞……
細品詞句
題目中的“四時”是一年四季,所以《四時田園雜興》就是四季在鄉間隨性創作的田園詩。組詩共有六十首,詩人在為這些詩分組時卻沒有分成春、夏、秋、冬四組,而是把春天又分成春日、晚春,所以一共有五組,每組都是十二首。
這首詩是“夏日”中的第一首,描寫初夏江南的田園景色。
前兩句寫農作物。第一句寫果樹,第二句寫莊稼,對仗工整,“黃”對應“白”、“肥”對應“稀”,這四個字把果和花描寫得有形有色。“肥”字用得奇妙,我們現在常用“肥”形容人或動物,而古詩中有時會用“肥”形容果實或莊稼壯碩飽滿、花開茂盛,比如李清照詞中有“暖風遲日也,別到杏花肥”的句子,這首詩中的“肥”就描繪出杏子果實飽滿渾圓的樣子。頭兩句雖是寫靜態,但顯得生機勃勃,帶給人豐收的希望。