唐tánɡ·王wánɡ翰hàn
葡pú萄táo美měi酒jiǔ夜yè光ɡuānɡ杯bēi，
欲yù飲yǐn琵pí琶pá馬mǎ上shànɡ催cuī。
醉zuì臥wò沙shā場chǎnɡ君jūn莫mò笑xiào，
古ɡǔ來lái征zhēnɡ戰zhàn幾jǐ人rén回huí？
詩文大意
葡萄美酒斟滿精美的夜光杯，
要飲酒時聽到馬上琵琶相催。
即使醉倒沙場也請不要見笑，
古來征戰又有幾人能夠回歸？
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩，用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺：
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人探訪邊塞，正置身於軍營中的一場氣氛熱烈的酒宴。將士們難得在戰鬥的間隙歡聚，大家捧起來自西域的葡萄酒，互相勸酒，慷慨豪邁。騎在馬上的樂師彈奏起急促的琵琶曲，像是催人舉杯痛飲，又像是告訴大家即刻又要出發，投入下一場戰鬥。
每一場戰爭，都會有人犧牲、無法歸來，而下一場戰爭，犧牲的可能就是自己。詩人看著這些為國征戰、舍生忘死的男兒，心中百感交集，既同情他們身陷戰爭的命運，又讚歎他們視死如歸的豪情。他飲盡杯中美酒，寫下這首感情充沛的詩歌。
細品詞句
第一句直接聚焦兩樣事物——葡萄酒、夜光杯，交代出盛大酒宴的環境。葡萄酒是來自西域的美酒，夜光杯是白玉製成的精美酒杯。似乎詩人正手捧美酒，一邊端詳著一邊隨口吟出了第一句。這兩樣事物都帶有濃鬱的西域風情，讓人陶醉，暗示這裏位於絲綢之路、邊關要塞。
正要飲下這杯美酒，一陣琵琶聲從馬上傳來——我們的視線也順著聲音從詩人手中的酒杯擴展出去。古代胡人有騎馬彈奏琵琶的傳統，琵琶聲急才會“催”，但“催”的是什麽呢？自古以來人們對此頗有爭議，有人說是催促戰士出發，有人說是為酒宴助興催大家暢飲。各有各的道理，不同的“催”會為整首詩帶來不同的情感內涵。