唐tánɡ·白bái居jū易yì
人rén間jiān四sì月yuè芳fānɡ菲fēi盡jìn,
山shān寺sì桃táo花huā始shǐ盛shènɡ開kāi。
長chánɡ恨hèn春chūn歸ɡuī無wú覓mì處chù,
不bù知zhī轉zhuǎn入rù此cǐ中zhōnɡ來lái。
詩文大意
人間四月百花都凋謝殘敗,
山寺中的桃花卻剛剛盛開。
我常遺憾春去後無處尋覓,
卻不知它藏到這山寺中來。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人因為勇於直言而遭人誹謗,被貶為江州司馬,到了江州之後,他開始寄情山水。
正是農曆四月,是江南的“孟夏”,也就是初夏時節,春天過去了,百花也已經凋零。詩人與十幾位朋友相約遊覽廬山,晚上住在山頂的“大林寺”。詩人驚喜地發現:這人跡罕至的大林寺因為山高地深,氣溫更低,所以時節比山下晚,此時如同春季的二月天,山桃剛開花,小草才發芽,詩人恍然來到了另一個世界。
詩人愛春、惜春,他沒想到,正在惋惜春天逝去時,卻在這裏發現了春的蹤跡……
細品詞句
這首詩雖短,但構思巧妙,一二句、三四句分別形成轉折對比,起伏跳躍、富有情趣。
前兩句先構成一個先抑後揚的轉折。第一句交代出目前的時間:農曆四月,正是“孟夏”時節,春已去,芳菲落盡。這句詩平淡直接,暗含遺憾,其中“人間”的意思是尋常世界、現實世界,這樣襯托出後邊的山寺宛如仙境,是另一個世界。第二句形成第一個轉折,這是景色的轉折,“人間”春已去,山寺中卻如同二月時節,桃花剛剛開放,“始盛開”與“芳菲盡”是鮮明的對比,帶有驚奇、驚喜,仿佛瞬間發現了一個全新的世界。