唐tánɡ·李lǐ白bái
李lǐ白bái乘chénɡ舟zhōu將jiānɡ欲yù行xínɡ,
忽hū聞wén岸àn上shànɡ踏tà歌ɡē聲shēnɡ。
桃táo花huā潭tán水shuǐ深shēn千qiān尺chǐ,
不bù及jí汪wānɡ倫lún送sònɡ我wǒ情qínɡ!
詩文大意
我李白登上船就要離此遠行,
忽然聽到岸上傳來踏歌之聲。
縱然這桃花潭的水深有千尺,
也比不上汪倫送別我的深情!
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
此時正逢“安史之亂”的動**時期,詩人為避難來到南方。得到朋友汪倫的盛情邀請,詩人來到桃花潭,和汪倫相聚數日,談天賞景,暢快痛飲……但天下沒有不散的筵席,相聚的人們總有離別的時候。詩人登船遠行時,卻聽到岸上傳來飽含不舍之情的歌聲,他回頭看到:汪倫正腳踏節拍唱著送別之歌。詩人刹那間被好友深深感動,歡聚的喜悅、惜別的感傷一起湧上心頭……
細品詞句
這首詩前兩句是敘事,寫的是送別瞬間的場景:詩人已經登船,做好了出發的準備;第二句開頭的“忽”字表現出朋友“踏歌”送別完全出乎詩人的意料。“踏歌”是唐代盛行的歌舞形式,人們一邊腳踩舞蹈的節拍,一邊唱歌,載歌載舞、情感充沛。
後兩句是抒情,借眼前的“桃花潭”,既寫出告別的地方,又借深潭來比喻汪倫對自己深厚的友情。“千尺”並不是說桃花潭真的有一千尺那麽深,而是誇張地講出潭水之深,這樣更加凸顯出友情之深。李白的詩中常有這樣誇張的形容,例如“飛流直下三千尺”“白發三千丈”“輕舟已過萬重山”。
這首詩還有個非常有意思的特點:古詩詞中很少直接講人名,如果要說明人物,也常常用一個人的官職、排行來代表,而這首詩第一句就用詩人自己的名字“李白”開頭,最後一句又用“汪倫”的名字來結尾,顯得直率又灑脫,情真意切。