《朱子晚年定論》我陽明先生在留都時所采集者也。揭陽薛君尚謙舊錄一本,同誌見之,至有不及抄寫袖之而去者。眾皆憚於翻錄,乃謀而壽諸梓,謂“子以齒,當誌一言”。惟朱子一生勤苦,以惠來學,凡一言一字,皆所當守;而獨表章是、尊崇乎此者,蓋以為朱子之定見也。今學者不求諸此,而猶踵其所悔,是蹈舛也,豈善學朱子者哉?
麟無似,從事於朱子之訓餘三十年,非不專且篤,而竟亦未有居安資深之地,則猶以為知之未詳,而覽之未博也。戊寅(39)夏,持所著論若幹卷來見先生。聞其言,如日中天,睹之即見,如五穀之藝地,種之即生,不假外求。而真切簡易,恍然有悟。退求其故而不合,則又不免遲疑於其間。及讀是編始釋然,盡投其所業,假館而受學,蓋三月而若將有聞焉。然後知向之所學,乃朱子中年未定之論,是故三十年而無獲。今賴天之靈,始克從事於其所謂定見者,故能三月而若將有聞也。非吾先生,幾乎已矣!
敢以告夫同誌,使無若麟之晚而後悔也。若夫直求本原於言語之外,真有以驗其必然而無疑者,則存乎其人之自力,是編特為之指迷耳!
正德戊寅六月望(40),門人雩都袁慶麟謹識
(1) 《朱子晚年定論》是王陽明在南京任職時所輯錄的朱熹晚年書信片段,目的在於印證聖學一脈相承,本無二致,但學界對此一直存疑,王陽明本人也因此備受爭議。《定論》隻能視為王陽明心學的旁證,不能視為朱子學說的全貌。
(2) 隆慶壬申,隆慶六年(1572)。
(3) 謝君廷傑,字宗聖,號舜清,江西新建人,嘉靖三十八年(1559)進士,曾任監察禦史,巡撫浙江。隆慶六年,在浙江刊刻《王文成公全集》三十八卷,為《陽明全集》初版,後世諸本大都據此本翻刻。