今晚要探討的個案是一名五歲半的男孩。病曆記錄指出他目前的問題是不聽話、個性殘酷、多動，而且“會喘不過氣”。假如孩子不聽話、殘酷、多動，這些性格特征顯然是衝著某個人來的。米爾頓（Milton）的母親八成是個容易操心、很有條理的女人，她對米爾頓有一定程度的要求，希望他能夠乖乖配合。另外，米爾頓顯然不太聽她的話，有可能是因為他覺得母親待他不公平，或者是對他太嚴苛了。米爾頓以最能刺激母親的行為來報複她。想把家裏整理得井然有序的家庭主婦，當然很討厭小孩從椅子跳到桌上、把窗簾扯下來，或是打破碗盤等多動行為。
“喘不過氣”也是一種抗議手段，跟殘酷與過度活躍相同。男孩行為舉止過度活躍時，肌肉是他用來抗議的工具，無法喘氣時則用肺來抗議。我們必須試著去了解不同器官的抗議方式。不過米爾頓可能真的罹患氣喘，病因或許是蛋白質過敏。如果孩子確實有氣喘，我會非常訝異，畢竟在他的行為模式中，呼吸係統的抗議是非常重要、合理的手段。
病曆陳述進一步指出：
“米爾頓是幺子，上麵還有兩個姐姐，年齡分別為十二歲半和九歲半。兩位姐姐看起來都適應良好，所有麻煩和困擾主要都是米爾頓造成的。父親每周賺四十五美元，房租每月為二十五美元。母親不上班。家裏有四間房間，每間都很幹淨整齊，總共有三張床。他們的信仰為正統派猶太教。”
母親或許曾稱讚兩名女兒很幹淨整齊，米爾頓因此失去了與姐姐競爭的希望。他很有可能曾經是被捧在手心的寵兒。假如他曾經體弱多病，可能已經學到自己在生病的時候，能快快樂樂地享受他人的縱容和溺愛，因而發展出一套裝病的機製，借此確保自己能獲得母親的關注。