一時間，斯嘉麗覺得他真是個傻老頭，竟為關了自己四十年的州政府打仗。佐治亞州為了一樁在他看來根本不算罪過的事，奪走了他的青年和中年。他卻自願為佐治亞犧牲一條腿和一隻眼睛。耳邊又響起瑞德在戰爭初期說過的那些尖刻話語。她記得他說過絕不為一個拋棄了自己的社會而戰。但緊急關頭，他還是為這樣一個社會而戰了。就連阿奇，也是這樣。斯嘉麗覺得：無論高低貴賤，南方所有男人都像感情用事的傻瓜，把幾句空話看得比自己的命還重。
斯嘉麗看著阿奇那雙蒼老粗糙的手、他那兩把手槍和獵刀，心頭又是一陣恐懼。像阿奇這樣被邦聯赦免的囚犯到底還有多少？這些曾經的謀殺犯、暴徒和小偷，如今都自由了。唉，街上碰到的任何陌生人，都可能是謀殺犯！弗蘭克若知道阿奇的底細，那就糟了！而佩蒂姑媽——她會嚇死的。玫蘭妮嘛……斯嘉麗真想把阿奇的事告訴玫蘭妮。活該，誰讓她在街上亂撿垃圾，還塞給親戚朋友。
“阿奇，你……很高興你告訴了我這些。我……我不會說給別人聽的。如果威爾克斯太太或其他女士知道，肯定會嚇一大跳。”
“呃，威爾克斯太太知道。她讓我睡在地窖的第一天晚上，我就告訴她了。你不會覺得我會對那麽好心的太太隱瞞真相吧？”
“聖徒保佑我們！”斯嘉麗驚駭地大聲道。
玫蘭妮知道他是謀殺犯，殺的還是個女人，結果非但沒有把他拒之門外，還把自己的兒子、姑媽、小姑子和所有朋友都托付給他。而且，她這個最最膽小的女人，居然不怕單獨跟阿奇待在家！
“威爾克斯太太雖然是女人，卻很明理懂事。她知道我是好人，也知道騙子會撒一輩子謊，小偷會偷一輩子東西，但有些人一生隻殺一個人。而且，她覺得不管是誰，隻要為邦聯打過仗，之前的過錯就能一筆勾銷。我雖然不覺得殺了老婆有什麽錯……好吧，總之威爾克斯太太雖然是女人，卻很明理懂事……我說了，你哪天雇囚犯，我就哪天走。”