街上揚起一大片紅色塵土。塵土飛揚中，傳來眾多堅實的腳步聲和一百多個黑人同唱讚美詩的聲音。他們嗓音低沉，唱得漫不經心。瑞德把車停在路緣，斯嘉麗好奇地看向那群汗流浹背的黑人。他們在一名軍官和一小隊佩戴工兵團徽章的士兵帶領下，扛鎬帶鏟地走著。
“這到底是要幹什麽……”斯嘉麗又開口發問。
然後，她的目光落到前排一個唱歌的黑大個身上。他幾乎有六英尺半高，簡直是個巨人。他黑得發亮，身姿輕巧優雅，活像一頭充滿力量的野獸。他領著眾人高唱《去吧，摩西》，露出的那口牙真是白得亮眼。除了塔拉莊園的工頭大個兒薩姆，天底下哪兒還找得到這麽高、聲音這麽洪亮的黑人。不過，薩姆大老遠地從家裏跑這兒來幹嗎？尤其，他如今可是塔拉莊園唯一的監工和傑拉爾德的得力助手。
斯嘉麗從座位上半欠起身，想看得更仔細些，那巨人已經瞧見她，黑臉膛立刻樂開了花。他停住腳步，扔掉鐵鏟，就朝她跑來，邊跑還邊衝離他最近的那個黑奴嚷嚷：“天哪！是斯嘉麗小姐！嗨，你看，以利亞！使徒！先知！那是斯嘉麗小姐！”
隊伍裏頓時一片騷亂。大家咧嘴笑著，遲疑地停住腳步。大個兒薩姆領著另外三個大塊頭黑人橫穿馬路，朝馬車跑來。那名帶隊軍官惱火不已，急忙大叫：“歸隊，你們幾個！我命令你們回來，否則我就——呀，是漢密爾頓太太啊。早上好，夫人。您也早上好，先生。你們幹嗎在這兒煽動叛亂呀？天知道這幫家夥今早給我惹了多少麻煩，我簡直受夠了！”
“噢，蘭德爾上尉，別罵他們啦！這幾個都是我家的人。這是我們的工頭大個兒薩姆，這是以利亞、使徒和先知。他們都是塔拉莊園的人，當然要跟我說說話。夥計們，你們還好嗎？”