首頁 鬱金香花開的雨夜

002

字體:16+-

“不要跟帕姆·伯裏斯耍花招,”他一本正經地提醒我,“如果你跟帕姆耍花招,你就輸了。”

剛過十點,我們便關了燈。五分鍾後,父親問:“你還醒著嗎?”

“是的。”

“我曾經辦過一個案子,有一個男人在聖誕節的派對上朝四個人開了槍。”父親說,“他是個二手車銷售員,叫‘巴斯特’。我接案後做的第一件事就是采訪他的妻子,她當時19歲或者20歲吧。她帶著一個男孩,大約3歲。她當時還懷著孕。我記得她告訴我,巴斯特在一周前無意間撞死了家裏的小狗,哭得死去活來,然後把小狗的屍體埋在他們家的後院。可以嗎,我這樣說話?”

“當然可以。”

“巴斯特17歲的時候,”父親說,“意外開槍打死了他的弟弟。後來他就輟學了,參了軍,被派去了德國,他在德國整天喝得爛醉,直到被軍隊開除。回國之後,他在街上流浪了一段時間,然後他偷了一輛車,進了監獄。不過,不管怎麽說,他還是振作起來了,找了一個賣二手車的工作,結了婚,還有了一個孩子。但是後來他又開始酗酒滋事。節日季到了,巴斯特和妻子發生了口角,因為巴斯特討厭過節。不過,他還是同意和妻子一起去參加這個聚會。是鄰裏之間的聚會,就在他家馬路對麵。大家在一個地下室裏喝酒跳舞。巴斯特喝醉了,就犯渾了,氣得他的妻子回家睡覺去了。最後,派對上的一個男人忍無可忍了,對巴斯特說:‘把你的手從我老婆身上拿走,膽敢再碰她一下試試。’”

“我明白了。”

“總之呢,這家夥和巴斯特動了手。然後一大群人把巴斯特揪到一個露台上揍了一頓。那麽巴斯特幹什麽了呢?他回到家,給步槍和手槍裝上子彈,光著膀子回來了。然後他下到地下室,右手拿著步槍,左手握著手槍,朝跳舞的人群開槍。死了兩個,還有兩個受了傷。然後他沿著馬路中央大搖大擺地走了,敲響了一戶人家的門,在人家的門廊裏大喊‘我是聖誕老人,不給錢就搗蛋,讓我進去’什麽的。”