她感覺到了我是多麽痛苦。今天她對我的一瞥，深深地打動了我的心。當時我發現隻有她一個人在；我沉默無語，她也久久地望著我。如今，我在她身上已見不到動人的嫵媚，見不到智慧的光輝；這一切在我眼前業已消失。她現在打動我的，是一種美好得多的目光，是一種飽含著無比親切的同情、無比甜蜜的憐憫的目光。為什麽我不可以跪倒在她腳下呢？為什麽我不可以摟住她的脖子，以無數的親吻來報答她呢？為了避開我的盯視，她坐到鋼琴前，伴著琴聲，用她那甜美、低婉的歌喉，輕輕唱起了一支歌。我還從未看見她的嘴唇如此迷人過；它們微微翕動著，恰似正在吸吮那清泉般從鋼琴中湧流出來的一串串妙音；同時，從她的玉口內，也發出神奇的回響。——是的，要是我能用言語向你說清這情景就好了！——我再也忍不住，便彎下腰去發誓說：“可愛的嘴唇啊，我永遠也不會冒昧地親吻你們，因為你們是天界神靈浮泛的所在啊！”——然而……我希望……哈，你瞧，這就像立在我靈魂前麵的一道高牆……為了幸福我得翻過牆去……然後下地獄補贖罪過！——罪過？