首頁 磨鐵經典第2輯:少年維特的煩惱

七月二十九日

字體:16+-

不,這樣很好!好得無以複加!……我……她的丈夫!嗬,上帝,是你創造了我,要是你還給了我這個福分,那我這一生除了向你祈禱以外,便什麽也不再做。我不想反抗命運,饒恕我的這些眼淚,饒恕我的這些癡心妄想吧!——她做我的妻子!要是我能擁抱這個天底下最可愛的人兒,那我就……

每當阿爾伯特摟住她纖腰的時候,嗬,威廉,我的全身便會不寒而栗。

然而,我可以道出真情嗎,威廉?為什麽不可以?她和我在一起會比和他在一起幸福啊!他不是那個能滿足她心中所有願望的人。他這人缺乏敏感,缺乏某種……隨你怎麽理解吧,總之,在讀到一本好書的某個片段時,他的心不會產生強烈的共鳴,像我的心和綠蒂的心那樣;還有,經常地,當我們發表對另外某個人的行為的感想時,情況同樣如此。親愛的威廉!他雖說也專心一意地愛著她,但這樣的愛盡可以獲得任何別的報償啊!

一個討厭的來訪者打斷了我。我的淚水已經擦幹,心也亂了。再見,好朋友!