那是怎樣一個夜晚喲，威廉！現在我一切都可以克服了。我不會再見到她！此刻，我恨不得撲到你懷裏，痛痛快快地哭一場，向你傾吐我激動的情懷，我的好友！我坐在這兒，為使自己平靜下來而一口一口地吸著長氣，同時期待著黎明快快來到；太陽一出，我的馬匹就備好了。
唉，她會睡得很安穩，不會想到再也見不著我了。我終於堅強起來，離開了她，在兩個小時的交談中絲毫不曾泄露自己走的打算。上帝嗬，那是怎樣一次談話啊！
阿爾伯特答應我，一吃完晚飯就和綠蒂一起到花園裏來。我站在高高的栗子樹下的土坡上，最後一次目送著夕陽西下，沉落到幽靜的山穀和平緩的河流背後去。我曾多少次和她一起站在這兒，欣賞著同一幕壯麗景色嗬；然而現在……
我在那條十分熟悉的林蔭道上來回踱著；早在認識綠蒂以前，這條路便對我產生了某種神秘的吸引力，使我經常在此駐足；後來，在我倆認識之初，我們便發現彼此對這個地方都有著相同的愛好，當時的欣喜之情簡直難以言說。這條林蔭道，的確是我見過的一件最富浪漫情調的藝術傑作。
你要一直走到栗子樹間，眼前才會豁然開朗。——啊，我想起來了，我已經對你描寫過許多次，告訴你那些高聳的山毛櫸樹怎樣像牆一般把人圍在中間，那林蔭道怎樣被兩旁的小叢林遮擋著，顯得越發幽暗，直到最後成為一個與世隔絕的小天地，寂靜淒清，令人悚然。我還清楚記得第一次在正午走進去時的奇異心境；我當時隱隱約約預感到，這將是一個既讓人嚐到許多幸福，又讓人體驗無數痛苦的所在。
我懷著令人銷魂的離情別緒，在那兒沉思了約莫半個小時，便聽見他們從土坡下走來了。我跑上前去，在拉住她的手時不由一怔，但還是吻了吻。我們再登上土坡去時，月亮也剛好從樹影森森的山岡後麵升了起來。我們談著各種各樣的事情，不覺已走到黑魆魆的涼亭前麵。綠蒂跨進去坐下來，阿爾伯特坐在她身邊，我也一樣。然而，內心的不安叫我沒法久坐，便站起身，走到她跟前，在那兒踱了一會兒，最後又重新坐下，那情形可真令人難受啊。這當兒，她讓我們注意到美麗的月光，隻見在我們麵前的山毛櫸樹牆的盡頭，整個土坡都被照得雪亮，加之是被包圍在一片深邃的幽靜中，那景象就更加鮮明悅目。我們全都沉默無語，過了好一陣她才又開口道：“每當在月光下散步，我總不免想起自己已故的親人，對死和未來的恐懼就一定會來襲擾我。我們都一定會死啊！”她聲音激動地繼續說，“可是維特，你說我們死後還會不會再見呢？見著了還能相互認識嗎？你的預感怎麽樣？你能說些什麽？”