每當我的指尖兒無意間觸著她的手指，每當我倆的腳在桌子底下相互碰著，嗬，我的血液立刻加快了流動！我避之唯恐不及，就像碰著了火似的。可是，一種神秘的力量又在吸引我過去……我真是心醉神迷了！
可她卻那麽天真無邪，心懷坦**，全感覺不到這些親密的小動作帶給了我多少痛苦！尤其當她在談心時把自己的手撫在我的手上，談高興了更把頭靠近我，使我的嘴唇感覺到了從她口裏送來的天香，此刻，我真像是讓閃電給擊中了，身子直往下沉，腳下輕飄飄的完全失去了依托！威廉啊，要是我啥時候能冒險登一登天堂，大膽地去……你理解我指什麽。不，我的心還沒有這麽壞！它隻是軟弱，很軟弱罷了！而軟弱還並非壞吧？
她是聖潔的。一切欲念在她麵前都會沉默無言。每當我和她在一起的時候，我都不知道自己的心境如何，仿佛所有的神經和官能都錯亂顛倒了。——她喜歡一支曲子，常常在鋼琴上彈奏它，彈得如天使一般動人，單純，富於情感！這是她心愛的曲子，每次隻要她彈出第一個音符，我的一切痛苦、煩惱和古怪念頭便煙消雲散。
這支單純的曲子令我大為感動，任何關於音樂的古老魅力的說法，在我聽來都不再不可信了。而且，每每在我恨不得用子彈射穿自己腦袋的時候，她都彈起這支曲子來，我心中的迷茫黑暗頓時消散，呼吸重新又自如了。