《秋雨夜眠》《秋天的風》《秋天的雨》
古詩文
秋雨夜眠
唐·白居易
涼冷三秋夜，安閑一老翁。
臥遲燈滅後，睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火，香添暖被籠。
曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
解讀
◆大意
這個深秋之夜有些冷，我是一個悠閑無事的老翁。
熄滅了燈，我很晚躺下，沉沉睡在秋雨的聲音中。
烘瓶中燃料已燒成灰，添點火烤烤我的被籠。
早上天晴怕冷不想起，台階上楓葉已是一片紅。
◆解說
這首詩是白居易六十多歲時寫的，這時他的好朋友元稹已經去世了。這首詩寫了深秋時節，怕冷的老人在雨聲中入睡的場景。“烘瓶”應該是種取暖的用具，裏邊放上炭火，“被籠”是放棉被用的竹箱子。
秋雨送來寒意，也打落了無數的楓葉。整首詩讓人感受到深秋的氣氛，也讓人感受到老人生活安閑，但又有些寂寞。
現代文
秋天的風
秋天的風是個勤勞的小姑娘。她將鬆軟的白雲做成手帕，把天空擦得幹幹淨淨，一塵不染。明淨的天空一下顯得又高又遠。鳥兒們的歡叫藏不住，追著、鬧著、笑著，把清脆的歌聲灑向廣闊的天空。
秋天的風是個淘氣的小男孩，他最喜歡在林間奔跑。從樹木的枝葉間跑過時，他發現了一個小秘密——在密密實實的綠葉底下，藏著一個個青澀的小臉龐，有的緊緊擠在一起，像一串串風鈴在樹上叮當作響。哇哈！淘氣的秋風為這個發現激動不已，他將葉子掀開，大聲呼喚太陽。太陽公公笑眯眯地走過來，愛憐地撫摸這些小臉龐，小果實們一個個羞紅了臉。
調皮的秋風想到一個好點子，他三下兩下爬上樹梢，將葉子的衣裳塗染。滿樹的葉子被他信手一塗，有的穿上黃裙子，有的穿上紅裙子，像一隻隻五彩斑斕的蝴蝶棲息在枝頭。“好看！好看！”秋風拍著手歡呼起來。樹上的“蝴蝶”受了驚嚇，一隻隻輕飄飄地飛離了枝幹，有的和小草擁抱，有的和流水嬉戲著越走越遠了。