古詩文
蠶cán
春chūn夏xià之zhī交jiāo,蠶cán子zǐ始shǐ孵fū化huà,蠕rú蠕rú如rú黑hēi蟻yǐ。稍shāo長zhǎnɡ而ér蛻tuì,凡fán四sì次cì,經jīnɡ三sān四sì十shí日rì,吐tǔ絲sī作zuò繭jiǎn,不bù食shí不bú動dònɡ。又yòu旬xún日rì,成chénɡ蛾é,乃nǎi破pò繭jiǎn而ér出chū。蛾é複fù生shēnɡ子zǐ,至zhì明mínɡ年nián又yòu孵fū化huà而ér為wéi蠶cán。
——民mín國ɡuó老lǎo課kè本běn
解讀
◆大意
春夏交替的時節,蠶卵開始孵化,孵出的幼蠶像黑色的螞蟻一樣蠕動。蠶寶寶稍微長大一些就開始蛻皮了,一共要蛻四次皮,三四十天之後,蠶就會吐絲結繭。絲吐完以後,蠶就變成了蛹,藏在繭裏麵,不吃也不動。又過了十天,蛹變成了飛蛾,破繭出來。飛蛾又接著產卵,到了第二年,卵又孵化成蠶。
◆解說
這段小古文描述的是蠶的生長過程。蠶的一生會經過“卵——幼蟲——蛹——成蟲”四個時期,蠶的幼蟲和成蟲在形態結構與生活習性上有明顯的差異,像這樣的發育過程,就叫作“完全變態發育”。大自然多麽神奇!很多小朋友在學習了相關的知識後,還會試著自己養蠶呢。你想象一下,每天用心觀察蠶的生長,並且用文字與圖片記錄下來,製作成一本獨家的“養蠶手冊”,是不是很有成就感?
現代文
毛máo毛mɑo蟲chónɡ的de故ɡù事shi
毛máo毛mɑo蟲chónɡ蜷quán縮suō在zài一yí片piàn綠lǜ葉yè上shɑnɡ,用yònɡ好hào奇qí的de目mù光ɡuānɡ觀ɡuān察chá著zhe周zhōu圍wéi的de一yí切qiè:小xiǎo昆kūn蟲chónɡ們men又yòu是shì唱chànɡ又yòu是shì跳tiào,飛fēi的de飛fēi,跑pǎo的de跑pǎo……多duō麽me生shēnɡ機jī勃bó勃bó啊ɑ!毛máo毛mɑo蟲chónɡ對duì這zhè一yí切qiè羨xiàn慕mù極jí了le,他tā看kàn了le看kàn自zì己jǐ,既jì發fā不bu出chū任rèn何hé聲shēnɡ音yīn,也yě不bú會huì跑pǎo,更ɡènɡ不bú會huì飛fēi。