子貢曰:“君子之過也,如日月之食焉:過也,人皆見之;更也,人皆仰之。”
子貢說,君子的過失,就像日食和月食一樣。
日食和月食的特點是,天上的一個黑影緩緩移動過來,擋住了太陽和月亮。每次出現日食和月食,大家都看得見。
君子知名度高,所以大家都非常關注君子。一旦君子犯了錯誤,那就像日食、月食一樣,大家都能看見。
“更也,人皆仰之”,意思是如果他改正了,人們都會仰望他,為他能夠改正這個錯誤而讚歎。
子貢說這段話,一定是因為在孔子死後,有很多關於孔子的爭論。
本篇從此節開始,都是關於孔子的爭論。很多人認為孔子沒有那麽好,不像他的弟子們傳說的那麽值得敬仰,還列出了孔子存在的很多問題。
子貢為孔子辯論,不是說孔子沒有犯過錯,而是說,孔子肯定有錯,因為是人都會犯錯。但孔子是個君子,他能改正,他知錯能改,這使得他的人格更偉大。
從錯誤當中不斷地學習,修煉自身,這才是君子之道。
子貢的見解很有深度,我們今天的每個人也都能從中受到啟發。每個人都會犯錯,即使像孔子這樣的人也會犯錯,所以我們不要害怕犯錯,不必文過飾非,要敢於承認錯誤,然後改正。