幾個顧客在狐狸阿北的酒館裏討論為愛情受的傷。
阿北參與其中，並撩起衣服讓大家看他胸口上的疤痕：“一場雷雨弄的。”
“老板走開，我們在討論為愛情受的傷，對你被雷劈沒興趣。”
“是和愛情有關。那天一聲雷鳴，她慌得一下奔到我懷裏……慌到忘了自己是隻獨角獸……”
阿北說到這裏笑了笑，接著說：“你們都說一次自己為愛受的傷，說得好的，免費送一杯酒。”
“你們知道，我在遇到小花貓之前脾氣也很差的，”小老虎喵喵第一個開口說，“可認識她之後我真的變了很多，對吧？如果要說受過的傷，你們看看我的額頭。”小老虎喵喵指了指自己頭上的那個“王”：“記得有一次陪她追一隻蝴蝶，大概跑得太入迷了，我不小心被地上的石頭絆了一跤。你看，額頭上磕了一下，留了這一點小疤痕。傷倒不是大傷，可加了這一點傷痕，威風凜凜的‘王’字就變成了一個溫暾的‘玉’字。”小老虎歎息著說，但看上去也不像很難過的樣子。
狐狸阿北笑著遞給已經被那隻小花貓改變得“溫潤如玉”的小老虎一杯葡萄酒。
接著大家把目光轉向正在和斑馬菲菲熱戀的犀牛厚厚。
“別看我，菲菲可舍不得讓我受傷，而我現在整天膽小得連受傷的機會都沒了。你們知道嗎？從前的我願意為菲菲去死，現在的我更想為她好好活著。愛的極致就是貪生怕死。我這麽貪生怕死的人，怎麽會讓自己受傷？”犀牛厚厚有點不好意思地笑了，然後看了看阿北手裏的酒，咽了咽口水繼續說，“不過雖然沒受過什麽傷，可跟著菲菲那個愛吃鬼，我可是整整胖了20多斤呢。你們說，肥胖算不算一種傷？”
“當然算！”在場的女士們紛紛點頭。
狐狸阿北看著自己快瘦成一道閃電的身體，有些不情願地為犀牛厚厚倒了杯酒。