提奧輕輕地關上門，走下樓時，看到加歇醫生正在樓梯口來回踱步。
加歇醫生迎了上來：“提奧先生……”
“抱歉。”提奧揮手打斷加歇，徑直走向牆角，緊緊攥著拳頭。
土豆老板疑惑不解地看看加歇醫生，醫生擺了擺手讓他不要過去。
三個人就這樣沉默不語地站在拉烏旅館的大堂，像在欣賞旅館開裂的牆壁。足足過了1分鍾，提奧吸了吸鼻子，從上衣口袋拿出手帕在臉上胡亂擦了擦，轉過身時已是兩眼通紅。
“抱歉，醫生……”
加歇醫生微笑著搖了搖頭，邀請提奧到吧台坐下，自己坐在了他的身邊。
“拉烏先生，給我們來點喝的吧。”醫生對土豆老板說。
“沒問題！”總算找到事做了的土豆老板興奮地跳了一下，“喝點什麽呢？”沒等對方回答，他就說道，“您可別看我這店小，我敢說這兒的藏酒絕對不比巴黎任何一家酒館的差。您是第一次來吧？對！”又是自問自答，“您可能不太了解……”他壓低聲音，“我這兒有城裏喝不著的私釀酒，一般隻招待熟人。”
加歇醫生耐心地聽完土豆老板的一連串自我對白，一直保持著微笑：“行，就給我們來點您的私釀吧。”
土豆老板從吧台後麵的酒櫃裏拿出一瓶看起來像咳嗽藥水的**，又拿出兩個玻璃杯，分別往裏麵倒了一點，滿臉期待地盯著他們。提奧接過酒杯一口幹了，表情像吞了一口濃硫酸一樣痛苦。醫生見狀小心翼翼地拿起酒杯聞了聞，露出一副剛剛給病人做完尿液取樣的表情，畢恭畢敬地將酒杯放回吧台。
“再來點嗎？”土豆老板對提奧做出一個加酒的動作。
提奧閉著眼睛，還沒從剛才的暴擊中緩過來，卻將手裏的空酒杯朝土豆老板推了推。
老板又給他斟了一滿杯。