當我最需要睡眠的時候，睡眠卻越來越短了。我知道是什麽原因。
這叫墨菲定律。If anything can go wrong，it will.
事情如果有變壞的可能，不管這種可能性有多小，它終會發生。就是這樣。還可以說得更明白點兒——
“凡事可能會出岔子，就一定會出岔子。”
很小的時候我就知道這個定律了，隻是不知道它還有個名字。比如體育課，假如有一個人在做跳馬的時候褲子開襠，來承受眾人的嘲笑，那人一定是我。還比如一場大風，假如隻有一輛自行車被風刮倒，摔掉了鏈子，那輛車一定是我的。在當倒黴蛋這件事上，我從來都當仁不讓。
大了也一樣，當我不需要出租車的時候，它們會一輛接一輛地在我眼前駛過。反之，則一輛都沒有。就算是你等到地老天荒也沒戲。
我需要睡眠就像鴕鳥在遇到可能發生的不測時把腦袋紮在沙子裏。鴕鳥得謝天謝地，廣袤而荒涼的澳大利亞內陸可不愁沙子。不過我得幫它說句公道話：
鴕鳥不是不在乎它的屁股，而是更在乎自己的腦袋。
鴕鳥把腦袋埋起來，就跟人們用酒精把自己灌醉，就跟那些日子我想把每個二十四小時都睡過去一個道理，仿佛這樣就會好些，仿佛這樣就不會被淩厲的現實與記憶所傷。
嘲諷鴕鳥最容易了，嘲諷鴕鳥那是你還不夠倒黴，你瞧你甚至都沒被記憶割傷過。
墨菲定律再次靈驗了，它從來沒不靈驗過。我的睡眠越來越短促易醒，我的睡眠使我想起了線段。我每次把自己放倒之前都祈禱我的睡夢是一條綿亙不斷的線，線上附著著植物人般的無知無識。對一個輾轉反側的靈魂而言，無知無識是多麽幸運的一件事啊。
就像我這半生邂逅過的無數個瘋子，我懷疑他們的瘋都發軔於上帝的惻隱，是啊，假如不讓他們瘋掉，天曉得腦袋裏的東西會怎樣喪心病狂地齧咬他們。