首頁 老子通釋

第六十六章

字體:16+-

到這一章,老子對人民的好意就充分展示了。這就證明,老子並不是要統治者居高臨下地擺布人民、愚化人民,恰恰相反,必須在人民麵前處於“下”位。

我們在前麵好幾章都已經講到過,“下”,是老子所要求的一個重要處世原則。

原文是——

江海之所以能為百穀王者,以其善下之,故能為百穀王。

是以聖人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。

是以聖人處上而民不重,處前而民不害,是以天下樂推而不厭。

以其不爭,故天下莫能與之爭。

譯文是——

江海善於自處下方,因此成了百穀王者。

因此,聖人若要統治人民,必先出言謙下;若要率領人民,必先置身人後。

對聖人而言,即使處於上方也不讓人民負重,即使處於前方也不對人民有礙。因此,天下樂於推舉他而不厭倦。

因為他不爭,所以天下沒有人能與他爭。

老子在告訴統治者,以謙下的態度讓人民處於“不重”、“不害”的輕鬆狀態,才能得道。