春chūn天tiān，柳liǔ樹shù感ɡǎn受shòu到dào了le輕qīnɡ風fēnɡ的de吹chuī拂fú、細xì雨yǔ的de滋zī潤rùn，好hǎo像xiànɡ一yí夜yè間jiān就jiù變biàn換huàn了le顏yán色sè，每měi根ɡēn柳liǔ條tiáo都dōu穿chuān上shànɡ了le嫩nèn綠lǜ的de衣yī服fu。麵miàn對duì這zhè麽me美měi麗lì的de樹shù，我wǒ們men欣xīn賞shǎnɡ還hái來lái不bu及jí呢ne，可kě是shì古ɡǔ人rén卻què總zǒnɡ是shì狠hěn心xīn地de把bǎ枝zhī條tiáo折zhé斷duàn，這zhè是shì為wèi什shén麽me呢ne？
原yuán來lái，折zhé柳liǔ是shì古ɡǔ人rén送sònɡ別bié親qīn友yǒu的de一yì種zhǒnɡ習xí俗sú。當dānɡ親qīn朋pénɡ好hǎo友yǒu離lí開kāi的de時shí候hou，送sònɡ行xínɡ者zhě總zǒnɡ要yào折zhé一yì枝zhī柳liǔ條tiáo贈zènɡ給ɡěi遠yuǎn行xínɡ者zhě，所suǒ謂wèi的de“折zhé柳liǔ”，是shì心xīn中zhōnɡ渴kě盼pàn對duì方fānɡ“留liú下xià來lái”的de意yì思si。所suǒ以yǐ，每měi當dānɡ離lí家jiā千qiān萬wàn裏lǐ的de遊yóu子zǐ看kàn到dào柳liǔ條tiáo時shí，便biàn會huì想xiǎnɡ起qǐ當dānɡ初chū自zì己jǐ離lí開kāi時shí親qīn友yǒu送sònɡ別bié的de柳liǔ枝zhī，勾ɡōu起qǐ對duì故ɡù鄉xiānɡ的de思sī念niàn。
因yīn此cǐ，古ɡǔ往wǎnɡ今jīn來lái有yǒu無wú數shù文wén人rén墨mò客kè寫xiě下xià了le與yǔ柳liǔ有yǒu關ɡuān的de詩shī，抒shū發fā他tā們men對duì家jiā人rén與yǔ朋pénɡ友you的de思sī念niàn，排pái解jiě離lí開kāi家jiā鄉xiānɡ的de悲bēi傷shānɡ……
渭wèi城chénɡ朝zhāo雨yǔ浥yì輕qīnɡ塵chén，客kè舍shè青qīnɡ青qīnɡ柳liǔ色sè新xīn。
——王wánɡ維wéi《渭wèi城chénɡ曲qǔ》
山shān重chónɡ水shuǐ複fù疑yí無wú路lù，柳liǔ暗àn花huā明mínɡ又yòu一yì村cūn。
——陸lù遊yóu《遊yóu山shān西xī村cūn》