從cónɡ前qián有yǒu一yì隻zhī蚌bànɡ，張zhānɡ開kāi雙shuānɡ殼ké，在zài河hé邊biān曬shài太tài陽yánɡ。忽hū然rán從cónɡ天tiān上shànɡ飛fēi來lái一yì隻zhī鷸yù，伸shēn出chū長chánɡ嘴zuǐ去qù啄zhuó蚌bànɡ的de肉ròu。蚌bànɡ為wèi了le自zì保bǎo，立lì刻kè用yònɡ力lì合hé攏lǒnɡ它tā的de殼ké，把bǎ鷸yù的de嘴zuǐ夾jiā住zhù了le。這zhè時shí候hou，鷸yù對duì蚌bànɡ說shuō：“不bú要yào緊jǐn，隻zhǐ要yào今jīn天tiān不bú下xià雨yǔ，明mínɡ天tiān不bú下xià雨yǔ，你nǐ就jiù會huì被bèi曬shài死sǐ的de。等děnɡ你nǐ死sǐ了le我wǒ再zài吃chī你nǐ的de肉ròu。”
蚌bànɡ有yǒu些xiē不bù服fú氣qì，就jiù回huí敬jìnɡ鷸yù說shuō：“不bú要yào緊jǐn，隻zhǐ要yào你nǐ的de嘴zuǐ今jīn天tiān拔bá不bù出chū來lái，明mínɡ天tiān拔bá不bù出chū來lái，你nǐ也yě會huì活huó不bù成chénɡ的de。咱zán們men誰shuí吃chī誰shuí的de肉ròu，還hái說shuō不bu定dìnɡ呢ne！”
就jiù這zhè樣yànɡ，它tā倆liǎ爭zhēnɡ吵chǎo不bù休xiū，誰shuí也yě不bù肯kěn相xiānɡ讓rànɡ。這zhè時shí，有yǒu一yí個ɡè漁yú翁wēnɡ走zǒu了le過ɡuò來lái，看kàn見jiàn蚌bànɡ夾jiā著zhe鷸yù的de嘴zuǐ，鷸yù啄zhuó著zhe蚌bànɡ的de肉ròu，他tā毫háo不bú費fèi力lì地de伸shēn手shǒu把bǎ它tā倆liǎ一yì起qǐ提tí走zǒu了le，打dǎ算suàn回huí家jiā給ɡěi自zì己jǐ的de孩hái子zi熬áo湯tānɡ喝hē。
這zhè個ɡe小xiǎo故ɡù事shi後hòu來lái就jiù衍yǎn生shēnɡ出chū一yí個ɡè成chénɡ語yǔ——鷸yù蚌bànɡ相xiānɡ爭zhēnɡ，漁yú翁wēnɡ得dé利lì。意yì思si是shì，雙shuānɡ方fānɡ爭zhēnɡ執zhí不bú下xià，反fǎn而ér讓rànɡ第dì三sān方fānɡ得dé到dào了le好hǎo處chù。