這時，杜魯普金和那兩個男孩已經走到了通向城堡的石拱門前，兩名獾哨兵從黑暗中跳了出來（要不是他們脖子上都有塊白色的斑塊，埃德蒙差一點都沒看到他們），齜著牙，用一種低沉的聲音斥問道：“是誰？”
“杜魯普金，”小矮人答道，“和我同行的是來自遙遠過去的納尼亞至尊國王。”
那兩隻獾一把抓住男孩們的手，把鼻子湊了上去，“你們終於來了，”他們異口同聲地說，“我們終於把你們等來了。”
“夥計，給我們一個火把。”杜魯普金說。
獾哨兵從拱門裏拿出一個火把，彼得點亮後，交到杜魯普金的手中。“DLF最好走在前麵為我們帶路，”他說，“我們不認識這裏的路。”
杜魯普金接過火把，帶著兩兄弟走進了漆黑一片的地道。地道裏又黑又冷，還散發出一股黴味。借助火把微弱的光線，他們看到洞壁上結滿了蜘蛛網，偶爾還有一兩隻蝙蝠撲打著翅膀從火把上掠過。自從那天早上從火車站回到納尼亞之後，這兩個男孩就一直在開闊的野外行走，此時，走在這條狹窄的地道裏，他們不禁覺得像是走入了一個陷阱，或者說是一座監獄。
“彼得，”埃德蒙小聲說，“你看，這些牆壁上刻滿了圖案，看起來有些年頭了，不過，我們可比它們古老多了。我們上一次出現在這裏的時候，這裏還沒建成呢。”
“是啊，”彼得說，“這些圖案的確令人浮想聯翩。”
小矮人繼續在前麵帶路，在向右轉過一道彎後，他又向左拐了一下，接著，他們來到一段台階前。走下台階後沒多久，小矮人又帶著他們向左拐了一道彎。最後，他們的前方出現了一抹從一扇門後透出來的亮光。緊接著，當他們走到位於城堡中心的大廳門前時，兄弟倆第一次聽到了人的說話聲——一個怒氣衝衝的聲音。那個人說話的聲音很大，以至於他們都走到門邊了，裏麵的人也沒有聽到他們的腳步聲。