首頁 能言馬與男孩(彩插雙語版)

第十二章 沙斯塔在納尼亞

字體:16+-

“難道這隻是個夢?”沙斯塔心中納悶。可是,這絕對不是夢——他麵前的草地上清楚地印著一個碩大無比的獅子的右前掌印。一想到多麽龐大的身軀才能匹配如此駭人的大腳印,就足以令人不寒而栗了。腳印的大小深淺還不是最引人注目的,當沙斯塔仔細審視大腳印的時候,腳印坑的底部已經被水填滿,很快,水就從邊緣處溢了出來,漫過草地,從他身邊流淌而過,向山坡下流去,漸漸形成了一條小溪。

沙斯塔彎下腰,捧了一捧水,一飲而盡。接著,他幹脆將整個臉都浸在溪水裏,用手將水淋到頭上。溪水涼爽無比,清澈如鏡,他喝過後頓覺神清氣爽。他站起來,甩甩腦袋,甩掉耳朵裏的水滴,把濕漉漉的頭發從額前撩至耳後,開始觀察周圍的環境。

很顯然,雖已是清晨但時間尚早。太陽才剛剛升起,從山坡下方右側樹林的樹梢上微微探出頭來。對他來說,眼前的一切絕對都是新鮮的。這是一個綠色的山穀,綠樹成蔭,透過樹枝間的縫隙,他隱約看到一條小河蜿蜒流向西北方。山穀的另一側是一片高聳的石頭山峰,不過它們比他昨天看到的那些高山矮一些。這時,他開始猜測自己到底身在何處。他轉過身,望了望身後,這才發現他所站立的山坡後麵是一片更加高聳巍峨的群山峻嶺。

“我明白了,”沙斯塔自言自語道,“這些一定就是橫在阿欽蘭和納尼亞之間的高山。昨天,我在這些山的另一側。昨天晚上我一定是翻過了這些高山。沒想到我居然走對了!——一切都多虧了他!現在,我已經到了納尼亞。”

他轉過身,從馬背上跳下來,卸下轡頭和韁繩。“盡管你惹人討厭。”他說道。那匹馬壓根就沒理會他,立刻低下頭開始吃草。這匹馬也不看好沙斯塔。

“要是我也能吃草就好了!”沙斯塔心想。“現在回安瓦德也沒用了。拉巴達什會圍攻那座城市。我最好還是到山坡下去看看能不能找點吃的。”