事情發生得太突然了，而且恐怖至極，迪格雷在噩夢中都不曾經曆過這樣的事。他尖叫了一聲。安德魯舅舅立刻用手捂住他的嘴。“別出聲！”他在迪格雷的耳邊低聲說道，“這麽大吵大鬧，你媽媽會聽到的。把她嚇到對她的病情可沒有好處。”
迪格雷後來回憶說，用那麽卑鄙無恥的手段引誘小女孩上鉤，真讓人惡心。但是，當然，他聽到後就沒再叫了。“這就對了，”安德魯舅舅說，“可能你剛剛也是情不自禁。第一次看到一個人憑空消失確實會感到震驚。哎呀，那天晚上豚鼠消失了，我也嚇了一跳。”
“你當時也叫了？”迪格雷問道。
“哦，你聽到了，是吧？你不是在暗地裏監視我吧？”
“沒有，”迪格雷憤憤不平地說，“波莉究竟發生了什麽事？”
“祝賀我吧，親愛的小外甥，”安德魯舅舅搓著手說，“我的實驗成功了。那個小姑娘不見了，消失了，從這個世界上消失了。”
“你對她做了什麽？”
“把她送到……送到……另一個地方了。”
“什麽意思？”迪格雷問道。
安德魯舅舅坐了下來，說道：“好吧，我把一切都告訴你。你聽說過老萊菲夫人的事嗎？”
“她不是我一個親戚嗎，姑姥姥還是什麽的？”迪格雷說。
“不完全是，”安德魯舅舅說，“她是我的教母。那就是她，你看那兒，牆上。”
迪格雷看過去，那是一張褪了色的照片：上麵是一張老婦人的臉，戴著一頂帽子。他現在想起來了，以前在舊抽屜裏見過這個人的照片，是在鄉下的家裏。他那時還問媽媽那個人是誰，但是媽媽似乎不太想談論這個話題。那張臉一點兒都不好看，迪格雷心想。不過通過這些年代久遠的照片，誰也分辨不出照片裏的人到底長得怎麽樣。