親愛的高登：
我在讀一本可怕的書！
我在前兒天試著說法語，結果很不流利，所以我決定重新複習，以免將它忘光。蘇格蘭醫生好心地放棄了對我的教育，使我有些空閑時間。不過我讀的是都德的《紐馬·羅穆斯坦》。請你也讀讀吧！親愛的高登，盡力讓自己不會變成像紐馬。對於和政治人物訂婚的女士來說，這是一本可怕的書。它敘述一個和你一樣很令人著迷的政治人物的故事，他讓所有認識他的人都喜歡他，這也和你很像。他很會演講，說話很有說服力（簡直是在說你嘛）。人們都在崇拜他，大家對他太太說“和好的男人在一起，你將會很快樂。”
可他隻在觀眾和掌聲麵前才完美無缺，任何場合他都會興高采烈、飲酒狂歡。回到家後就變樣了，在家中他愁眉苦臉、悶悶不樂。這本書的主題就是“在街上狂歡，在家裏卻變得悲傷”。
昨晚上我讀到12點，幾乎嚇得不敢睡覺。也許你會生氣，但是親愛的高登，這本書寫得太逼真了。我不是有意要重提8月20日那件事，那時我們已討論過了，但是一切仍待觀察。我希望對未來的丈夫能有絕對的信心，我不能讓自己生活在憂慮的期待中。
請你也讀讀《紐馬》吧，我想你會從中了解女人的觀點。我擔心，如果我遇到這種情況該怎麽辦。我沒有耐性也不願長期受罪。不過我想做一件事，就一定要把它做好，我真希望我們能有良好的婚姻。
請原諒我。我並不是說你是那種“在街上狂歡，在家裏卻變得悲傷”的人，昨天一晚上我沒睡，腦袋迷迷糊糊的。
但願新的一年能給我們帶來快樂和平靜。
如昔莎莉
12月30日
於約翰·格利爾孤兒之家