首頁 巴斯克維爾的獵犬

第六章 巴斯克維爾莊園

字體:16+-

到了約定的那一天,亨利·巴斯克維爾爵士和莫蒂默醫生都準備好了,我們便如約起程去德文郡。歇洛克·福爾摩斯坐車送我到車站,抓緊臨別前的時間麵授機宜。

“我不願用過多的理論和假設影響你的思維,華生,”他說,“我隻希望你盡可能詳盡地將各種事實報告給我,把歸納整理的工作交給我做好了。”

“哪類事實呢?”我問道。

“可能與這案件有關的任何事實,無論看上去是多麽的無關緊要,特別是年輕的巴斯克維爾和他的鄰居之間的關係,或是與查爾斯爵士之死有關的新情況。在過去的幾天裏,我已經親自做過一些調查,但恐怕這些調查的結果都沒有什麽幫助。隻有一件事看來可以肯定,就是下一位繼承人詹姆斯·戴斯蒙先生是一位年事已高的紳士,性格溫厚善良,因此這種迫害行為不會是他幹出來的。我真覺得在咱們考慮案情時可以將他完全排除在外,實際上剩下的也就隻有在沼地裏環繞在亨利·巴斯克維爾爵士周圍的人們了。”

“首先把巴瑞摩夫婦辭掉不好嗎?”

“千萬別,你會鑄成大錯的。如果他們是無辜的,這樣做太不公正了;而如果他們是有罪的,我們這樣做等於主動放棄了將他們名正言順地繩之以法的機會。不,不,不能這樣,我們會把他們列入嫌疑人名單。如果我沒有記錯的話,莊園裏還有一個馬夫。還有兩戶住在沼地上的農家。還有咱們的朋友莫蒂默醫生,我相信他是完全誠實的,但是別忘了他的太太,咱們對她可是一無所知的。還有生物學家斯特普爾頓和他的妹妹,據說她是位很有魅力的年輕女子。還有賴福德莊園的弗蘭克蘭先生,對他的情況我們一無所知。還有其他一兩個鄰居。這些都是你必須重點研究的人物。”

“我會盡力而為的。”