親愛的凱蒂：
沃森先生已經住進了貝寧加斯休斯醫院等待治療，庫菲爾斯先生已經可以下床走動了，他特地來告訴我們戶籍處失火的情形。見到久別的庫菲爾斯先生，大家圍著他問個不停，都為他的康複感到高興。
這幾天，空襲的次數越來越多，我們幾乎沒有過過一個安靜的夜晚。因為睡眠不足，大家都有黑眼圈了。密室的夥食也越來越差：早餐是幹麵包和咖啡，午餐不是菠菜就是萵苣，半個月來一直是這些。土豆已經長到了二十公分長，吃起來有股黴味兒，但還得吃。凡·達恩太太一直在抱怨。
近期，所有在1940年參加過戰爭的男人再次被召集去替他們“偉大的元首”效力，估計是希特勒以為這樣他們就可以抵抗盟軍反攻了吧。你的安妮