親愛的凱蒂：
昨天晚飯前，我把那封信塞進了爸爸的口袋，他應該很快就能看到。我聽瑪格特說，爸爸看了信後心情很不好，可是接下來他也沒有馬上找我談話。我想是不是他心裏太難過的緣故。
密室裏似乎又正常起來，聽說外麵的物價瘋漲貴得嚇人：半磅茶葉三百五十盾、一磅咖啡八十盾、一磅黃油三十五盾、一個雞蛋都得一點四五盾。幾乎所有人都在做黑市交易，人人都想掙一筆錢。庫菲爾斯先生說，他們麵包師的兒子弄到了一些縫紉線，一小絞就要零點九盾。送牛奶的人弄到了一些食物配給證，就連奶酪也得偷偷送貨。殺人犯和小偷越來越猖獗，經常有十四五歲的女孩失蹤，就連警察也參與其中，他們常常趁執行公務時順手牽羊。
你的安妮